Wrzesień coraz bliżej, a to oznacza kolejną, już 15. odsłonę Narodowego Czytania. Tym razem w całej Polsce wybrzmiewać będą fragmenty „Dziadów” - Adama Mickiewicza. To składające się z czterech, luźno powiązanych, części dzieło literatury romantycznej. Dramat na przestrzeni dziesięcioleci doczekał się wielu inscenizacji. Kilka z nich przeszło do historii. Najsłynniejsze jest przedstawienie z 1967 r. w reżyserii Kazimierza Dejmka i z Gustawem Holoubkiem w roli Gustawa–Konrada, które zyskało wymiar polityczny, gdy zaniepokojone jego odbiorem społecznym i antyradziecką wymową władze komunistyczne nakazały zdjęcie spektaklu z afisza. Decyzja spowodowała protesty, które zapoczątkowały wydarzenia Marca 1968.
Ten spektakl opierał się głównie na trzeciej części, natomiast w Gołuchowie zaplanowano lekturę drugiej części.
- Od początku wiedzieliśmy, że chcemy wyjść poza schemat i spróbować przenieść zarówno czytających, jak i słuchających w świat, w którym to, co prawdziwe, przenika się z tym, co fantastyczne. Opowieść o ludowych obrzędach i wierzeniach prowadzi przecież do uniwersalnych pytań o dobro, winę, karę, miłość i odpowiedzialność. Stroje, scenografia oraz „obecność” bohaterów dramatu pozwolą spojrzeć na dzieło Mickiewicza nie tylko jak na szkolną lekturę, ale jak na żywą opowieść - mówi Monika Sobczak-Waliś, dyrektorka gołuchowskiej biblioteki.
Na wszystkich, którzy tego dnia pojawią się ze swoim egzemplarzem wydania utworu Mickiewicza będzie czekała okolicznościowa pieczęć. Na tym jednak nie koniec niespodzianek. Gościem specjalnym wydarzenia będzie Filip Łobodziński.
(fot. Jan Pietrzak, Adam Włóczkowski)
W pamięci wielu widzów zapisał się jako dziecięcy aktor, a szczególną popularność przyniosła mu kultowa rola „Dudusia” w „Podróży za jeden uśmiech”. Sława miała również ciemniejszą stronę.
- Musiałem przez długie lata, i to całkiem do niedawna, znosić wykrzykiwane w moją stronę „Duduś!", nierzadko w formie pogardliwej inwektywy. Mogłem to jeszcze zrozumieć, gdy byłem chłopcem, ale po latach, kiedy już nabawiłem się pierwszych siwych włosów, a filmowe role należały definitywnie do mojej prehistorii, było to nie do zniesienia - mówił w tygodniku „Na Żywo”.
Z czasem jego droga zawodowa potoczyła się w wielu kierunkach. Łobodziński zajął się dziennikarstwem, muzyką oraz przekładem literackim, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich tłumaczy literatury i tekstów piosenek. Przekłada z języka angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego, a w jego dorobku znajdują się powieści, literatura faktu, poezja jak i teksty muzyczne. Szczególne miejsce w jego dorobku zajmuje Bob Dylan, z którego muzyką zetknął się jako nastolatek, a tłumaczeniem piosenek artysty zajmuje się od kilku dekad. W sierpniu ukazał się jego przekład biografii Leonarda Cohena „Świadek upadku aniołów”.
- To właśnie ta niezwykła różnorodność doświadczeń sprawia, że spotkanie z Filipem Łobodzińskim może być czymś więcej niż rozmową z aktorem znanym z kultowych produkcji. To spotkanie z człowiekiem, który od dekad porusza się na styku literatury, poezji, muzyki, filmu i języka - podkreśla Monika Sobczak-Waliś, która poprowadzi rozmowę z gościem.
Gołuchowska odsłona Narodowego Czytania odbędzie się 9 września o godz. 17.00 na Placu Podworskim (wiata) Ośrodka Kultury Leśnej, który jest współorganizatorem wydarzenia. Wstęp wolny.
Najwybitniejsze dzieła czytamy wspólnie od 2012 roku
Narodowe Czytanie organizowane jest przez prezydenta RP od 2012 roku. Akcja została zainicjowana wspólną lekturą „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. W kolejnych latach w całym kraju czytano: dzieła Aleksandra Fredry, Trylogię Henryka Sienkiewicza, „Lalkę” Bolesława Prusa, „Quo vadis” Sienkiewicza, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego i „Antologię Niepodległości”, „Nowele polskie", czyli zbiór 8 utworów autorstwa Elizy Orzeszkowej, Marii Konopnickiej, Bolesława Prusa, Brunona Schulza, Władysława Stanisława Reymonta, Stefana Żeromskiego, Henryka Sienkiewicza i Henryka Rzewuskiego. Lekturą Narodowego Czytania 2020 była „Balladyna” Juliusza Słowackiego. W kolejnych latach czytano „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej, „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza, „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, „Kordiana” Juliusza Słowackiego i wreszcie 12 miesięcy temu poezję Jana Kochanowskiego.
Komentarze (0)